Adopting an unusual “silent movie meets rock opera” approach, new revenge actioner Motor City is throwback moviemaking that feels straight out of the 70s, and...