The Showmax line-up in November is full of underrated gems, plus thrillers of every kind – including Last Breath, Drop and Cuckoo.