We’re still in picturesque Montana for Taylor Sheridan’s new drama The Madison, but boundary wars and cowboy machismo have been replaced by fly fishing and...