Powerful women, like Jenna Ortega's Wednesday Addams, and A-List pensioners are stepping up to solve mysteries on Netflix this August.