The Switch 2 doesn't reinvent the wheel, but it's the best version yet of Nintendo's vision to unify handheld and home console gaming.