Horror isn’t just about monsters. Survival thriller The Lost Bus, on Apple TV, plunges its cast, led by Matthew McConaughey and America Ferrera, along with...